You are: Home > Gardens > Planning a Visit > Overseas Visitors > Italian

Benvenuti a Scampston Estate, North Yorkshire, Inghilterra

dove troverete le attrazioni turistiche del contemporaneo Giardino di Scampston e della storica Scampston Hall.

I Giardini

Il Walled Garden (il Giardino Recintato) è uno dei giardinetti più deliziosi dello Yorkshire da visitare. In modo piuttosto diverso rispetto a tutti gli altri giardini, questo meraviglioso giardino contemporaneo sito in un’ambientazione storica fu riprogettato dal paesaggista olandese Piet Oudolf ed è aperto al pubblico da aprile a ottobre. L’inserimento di moderne piante perenni e l’utilizzo di erba ornamentale ben si sposano con la presenza di zone più tradizionali all’interno di nove “stanze” del giardino.

Nel Giardino si trovano il Garden Restaurant, strutture per i visitatori ed aree predisposte alla vendita delle piante.

Il percorso a piedi noto come Cascade Circuit Walk consiste in una passeggiata individuale lunga circa un miglio (1,6 Km), che conduce a svariati punti di interesse all’interno dei Giardini e laghi tradizionali che circondano la Hall. Lungo il tragitto vedrete il Ponte Palladian, la vecchia Casa di Ghiaccio, il Giardino Roccioso e la Cascata. Per questo percorso a piedi sono disponibili opuscoli (in lingua inglese) sulle attività stagionali per i bambini. 

Per i prezzi degli ingressi Cliccate qui.

Orari di apertura dei Giardini, 2012:

Venerdi 6 aprile - domenica 28 ottobre: dalle 10 alle 17 dal martedì alla domenica più i lunedì festivi.

Scampston Hall

Aperta per un breve periodo nella stagione estiva, Scampston Hall è una delle residenze di campagna più belle dello Yorkhsire. L’edificio attuale, rinnovato a ll’inizio del 1800, ha un magnifico interno in stile Regency e ospita svariate opere d’arte di una bellezza impressionante, nonché graziose collezioni di mobili e porcellane. Il proprietario, Sir Charles Legard, e la sua équipe di esperti aiutanti saranno lieti di accompagnarvi alla visita guidata della residenza. 

Orari di aperture della Hall, 2012 (solo per le visite guidate):

Martedì 15 maggio – domenica 15 luglio : da martedì a venerdì, più le domeniche e lunedì di festa. Visite guidate alle ore 13, 14 e 15.

Dove siamo

Scampston Hall e Walled Garden si trovano a nord della strada A64 Leeds –Scarborough, a circa 5 miglia da Malton e a est di Rillington. Scampston è a circa un’ora di macchina dal porto dei traghetti di Hull. (riferimento per navigatore satellitare: YO17 8NG)

Con i trasporti pubblici: linee autobus Yorkshire Coastliner n. 843, 845 e X45 fermano a meno di un miglio dal Giardino. La stazione ferroviaria più vicina è a Malton ed è accanto alla fermata dell’autobus.

Vi aspettiamo presto!

N.B.: quando uscirete da questa pagina verrete trasferiti al sito web in inglese.

Follow Scampston on Facebook Follow Scampston on Twitter Scampston on Flickr Scampston on YouTube
Walled Garden at Scampston, Estate Office, Scampston Hall, North Yorkshire, YO17 8NG
T. +44 (0)1944 759111 | F. +44 (0)1944 758700 | E. info@scampston.co.uk